-
1 ude
* * *adv out,( udenfor også) outside;( i fri luft) in the open (air), out (of doors);( i udlandet) abroad;( forbi) at an end ( fx all hope is at an end), up ( fx (the) time is up);[ spillet er ude] the game is up;[ han er helt ude af det] he is beside himself;[ være ude af sig selv] be beside oneself ( fx with joy, with rage);( stærkere) be out of one's mind,F be distracted,T be unhinged;(se også I. stand, syn);[ han er ude at gå en tur] he has gone for a walk;[ ude at rejse] travelling, on a journey, away,( i udlandet også) abroad;[ ude at tjene] in service;(se også svømme);[ der ude] out there;( ville have) be out for ( fx fun, money, a good time, compliments, somebody's blood), be after ( fx a job),(neds) be after ( fx somebody's job, somebody's wife), havedesigns on ( fx somebody's money);(se også ndf: ude på);(dvs kom med skoser etc) he was getting at me all the time;[ være ude for] meet with ( fx an accident; I never met with anything so awful as this), be involved in ( fx an accident);[ det er ude med ham] it is all up with him, he is done for;[ han var selv ude om det] he only got what he had asked for; he was asking for it; he brought it on himself;[ være ude over sin første ungdom] be past one's first youth;[ nyheden er ude over hele byen] the news is all over the town;[ være ude på (el. efter) at] be out to ( fx get him);[ være ude på (el. efter) ballade] be looking for trouble;(dvs jeg forstår ham ikke) what's he at?(neds: om skumle planer) what's he up to? what's his (little) game?[ ude på havet] (out) at sea;[ ude på landet] (out) in the country;[ være ude til middag] dine out; be dining out. -
2 Ude af syne, ude af sind.
Out of sight, out of mind. -
3 ude af drift
out of order -
4 ude
out -
5 ude
/udeh/ k.r(Jaakrta) see SUDAH. -
6 üde
comely, green, peachy, beany -
7 üde arcszín
fresh complexion -
8 üde fiatal lány
peach -
9 Ulan- Ude, Russia
Airports: UUD -
10 holde ude
exclude, keep out -
11 i/ude af drift
in / out of commission -
12 lukke sig ude
-
13 låse ude
-
14 a merge să-şi ude gâtlejul
to go and wet one's whistleto have a quencher.Română-Engleză dicționar expresii > a merge să-şi ude gâtlejul
-
15 Når katten er ude, spiller musene på bordet.
When the cat's away, the mice will play.Dansk-engelsk ordbog mini > Når katten er ude, spiller musene på bordet.
-
16 ud / ude af syne
out of sight -
17 bøland
:### [ ude på bølandet] miles from anywhere; out in the sticks. -
18 lukke
1. 1, vtзакрыва́ть, запира́тьfor rádioen [gássen] — вы́ключить ра́дио [газ]
lúkke i, lúkke til — закры́ть
lúkke op — открыва́ть
2. 1, vilúkke op for rádioen — включи́ть ра́дио
закрыва́тьсяforrétningen lúkker kl. 7 — магази́н закрыва́ется в 7 часо́в
* * *close, close down, liquidate, shut, shut down, shut up, stop* * *I. (et -r) closure, fastening,( lås) lock;( dække) cover;(se også lås).II. vb shut,(langsomt el. F) close;( spærre) close ( fx a road);( standse virksomheden) close (el. shut) down;( ved lukketid) close;( hane) turn off;( klistre til) seal ( fx an envelope, a letter, a parcel with tape);(se også lukket);[ med sb:][ lukke en dør] shut (el. close) a door;( tekst på skilt) self-closing door;(fig) close the door to ( fx further negotiations);[ lukke døren for næsen af én] shut the door in somebody's face;[ lukke en fabrik] close (el. shut) down a factory;[ lukke et låg] shut (el. close) a lid;[ med sig:][ lukke sig] shut, close (up);[ lukke sig ind] let oneself in;[ lukke sig inde] lock oneself in;[ lukke sig op] open,(fig om person) open up;[ lukke sig ud] let oneself out;[ lukke sig ude] lock oneself out;[ lukke sig ude fra verden] shut oneself away;[ med præp & adv:][ lukke `af] lock (up),(fig) switch off ( fx he just switches off when you try to reason with him);[ lukke af for vandet] shut off the water;[ lukke efter en] close the door behind somebody;[ luk døren efter dig!] shut the door after you![ lukke for] turn off ( fx the gas, the water, the radio, thetelevision);( elektrisk apparat også) put off, switch off ( fx the radio, a television programme);[ lukke `i] shut (up), close;[ lukke i lås] lock;[ lukke ind] let in;[ lukke inde] lock in,( indkapsle) enclose;[ lukket inde](( som) i fængsel også, T) cooped up;[ lukke op] open ( fx the door, the box, one's mouth);( når det ringer) answer the door (el. the bell);( om flaske med kapsel) uncap;[ luk op!] open up![ lukke op for] turn on ( fx the gas, the water, the radio, thetelevision),( elektriske apparater også) put on, switch on ( fx the radio);( lade slippe ind) open the door to;[ lukke til] shut;[ luk døren til efter dig!] pull the door to after you![ lukke én ud] let somebody out;[ lukke varmen ud] let in the cold;[ lukke én ude] shut somebody out;[ lukke sig ude fra verden] shut oneself away. -
19 være
be, form, go, hold, make* * *vb (er, var, været) be;(som hjælpeverbum ved bevægelsesverber etc) have ( fx has he come? he has gone; he has been killed);[ at være eller ikke være] to be or not to be;[ af en dreng at være] for a boy;[ hvad er der at gøre?] what is to be done?[ han er og bliver dum] he is and always will be stupid;[ det er ham (, hende, mig etc)] it is him (, her, me etc),F it is he (, she, I etc);[ det var ham (etc) der gjorde det] he (etc) did it; it was he (etc) who did it;[ det er min søster], se det;[ det er det sjove ved det], se ved j;[ hvis han ikke havde været (el. hvis det ikke havde været for ham), villejeg være blevet dræbt] if it had not been for him (el. without him el.but for him) I should have been killed;[ det kan nok være at], se nok;[ hvor kan det være at], se hvor;[ kan være i], se ndf;[ lade være], se II. lade;[ ingen, det være sig gammel eller ung] nobody, whether old or young;[ skulle være], se skulle;[ med præp & adv:][ hvad er den af?] what's the big idea?[ bordet er af træ] the table is made of wood;[ stykket er af Shaw] the play is by Shaw;[ være af med] be rid of;(dvs hakke på) be on at somebody, go on at somebody, be getting at somebody,( være ude efter) be down on somebody;(se også politi);[ der kan være 300 mennesker i salen] the hall will hold 300 people;[ alle de ting kan ikke være i kufferten] these things won't all go into the suitcase;(se også noget);[ være med], se III. med;[ bogen er på 300 sider] the book has 300 pages; the book is 300 pages long;T he is in the soup (el. in a spot);[ hvad er den dims til?] what is that gadget for?[ være ved], se II. ved. -
20 Улан-Удэ
См. также в других словарях:
Ude hishigi ude gatame — Ude Hishigi Ude Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza… … Wikipedia
Ude hishigi waki gatame — is one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo. It is one of the nine joint techniques of the Kansetsu waza list, one of the three grappling lists in Judo s Katame waza enumerating 29 grappling techniques. All of Judo s… … Wikipedia
Ude hishigi sankaku gatame — Ude Hishigi Sankaku Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame… … Wikipedia
Ude-Gaeshi — est une technique de judo. Ude Gaeshi consiste à saisir la manche de Uke, puis se jeter à terre devant lui tout en tirant sa manche vers l épaule de Tori. Uke exécute une chute avant. Portail du judo Catégorie : Judo … Wikipédia en Français
Ude hishigi juji gatame — Ude Hishigi Juji Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza… … Wikipedia
Ude hishigi hara gatame — Ude Hishigi Hara Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza… … Wikipedia
Ude hishigi ashi gatame — Ude Hishigi Ashi Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza… … Wikipedia
Ude hishigi te gatame — Ude Hishigi Te Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the [http://www.judoinfo.com/wazalist.htm nine] joint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza… … Wikipedia
Ude hishigi hiza gatame — Ude Hishigi Hiza Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the ninejoint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza [http://www.judoinfo.com/gokyo3.htm]… … Wikipedia
Ude gaeshi — is a throwing technique described in The Canon Of Judo as a reference technique and demonstrated by Kyuzo Mifunein the video, The Essence of Judo. Technique description Technique history Included systems Lists: *The Canon Of Judo *Judo technique… … Wikipedia
Ude hishigi kata osae tai gatame — is described in The Canon Of Judo and is demonstrated by Kyuzo Mifunein the video,The Essence of Judo. Technique Description Technique History Included Systems Lists: *The Canon Of Judo *Judo technique Similar Techniques, Variants, and Aliases… … Wikipedia
